Translations:ZeTranslation:About/5/en

Why should I use it?

• It's totally free of charge. Any registered user can contribute his translation.
• It's online so you can work from any place around the world.
• It's convenitent if you have a group of translators working together because you can immediately see the changes made by other translators.
• It's helpful because if you don't know how to translate a certain phrase you will see suggestions from online translators.
• It's detailed because you can provide documentation and screenshots for each message to show where exactly it is used.
• It's visual because you can see the automatic statistics of your project showing translation progress (completion percentage, how many phrases are translated and how many are left).
• It's a translation memory (TM). If you have translated a certain phrase earlier the system will show it to you the next time you meet the same phrase.
• It's trackable because you can see all the changes made by any user.
• It's secure because you can roll back any phrase to the previous translation if someone vandalized your work.
• It's easy to export it to the file once the translation is complete.
• It's sensitive to any changes you make in the original language. If you add new or modify existing phrases the system will inform the translators that the translation must be updated. No need to bother emailing the translators every time.