~BLIP_INFO_ICON~ Про що йде мова? Субтитри можна увімкнути або вимкнути на вкладці "Налаштування" в меню паузи.