GTA-Vice-City talk:OUTFT3/uk

From ZeTranslation
Revision as of 12:19, 5 January 2023 by Ua2004 (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Хоча основне значення слова coverall — комбінезон (і він навіть у грі виглядає комбінезоном), але це не просто комбінезон, а робочий одяг із логотипом компанії доставки Spand Express. Проте ніхто не вживає термін робочий комбінезон. Тож тут краще підходить робочий спецодяг.

Можна було б назвати просто спецодяг, як у рос. перекладах, однак спецодяг буває різних типів.

Retrieved from "https://translate.zewiki.com/index.php?title=GTA-Vice-City_talk:OUTFT3/uk&oldid=810686"