(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
В інших перекладах stick переклали як джойстик, проте, згідно Вікіпедії, джойстик — це окремий пристрій. А стік — елемент керування ґеймпада. Microsoft теж вживає термін аналоговий стік.
"Pull the analog stick back" Microsoft перекладає так: "Натисніть аналоговий стік назад".