All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~z~Weiß du was? Ich hätte ja lieber Ray bei diesem Job gesehen statt mich, aber es gibt da so Dinge, die man ihm nicht anvertrauen kann.
 h English (en)~z~You know something? I woulda liked Ray to be on this job instead of me. But there's some things that he ain't trusted with.
 h Spanish (es)~z~¿Sabes algo? Habría preferido que se encargara Ray en mi lugar. Pero no se le pueden confiar algunas cosas.
 h Russian (ru)~z~Знаешь что? Я бы хотел, чтобы в этой операции мое место занял Рэй. Но кое в чем доверять ему нельзя.
 h Ukrainian (uk)~z~Знаєш що? Краще б Рей виконав замість мене цю роботу. Але деякі речі йому не можна довіряти.