All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~z~Der Truthahn ist ausgeflogen, bevor wir unser Thanksgiving-Essen abhalten konnten, Bruder. Tut mir leid, dass ich dich enttäuschen muss.
 h English (en)~z~The turkey flew the nest before we could have our thanksgiving dinner, brother. I hate to disappoint.
 h Spanish (es)~z~El pavo voló del nido antes de preparar nuestra cena de Navidad, amigo. Odio decepcionarte.
 h Russian (ru)~z~Индюшка улетела из гнезда до того, как мы смогли провести ужин в честь дня благодарения, брат. Мне очень неудобно тебе это сообщать.
 h Ukrainian (uk)~z~Індичка вилетіла з гнізда, перш ніж настав День подяки, брате. Мені шкода.