All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | BRIEF: Man hört, du bist ein viel beschäftigter Mann. Nun, ich bin eine viel beschäftigte Frau. |
| h English (en) | LETTER: I hear you've been a busy boy. Well I've been a busy girl. |
| h Spanish (es) | CARTA: He oído que has sido un chico aplicado. Bien, yo he sido una chica aplicada. |
| h Russian (ru) | ПИСЬМО: 'Говорят, ты нашел себе работу. Я тоже не сидела сложа руки'. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ПИСЬМО: Говорят, ты нашел себе работу. Я тоже не сидела сложа руки. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ПИСЬМО: Говорят, ты весь в делах. Я тоже не сидела сложа руки. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ПИСЬМО: Я слышала ты парень дела, малыш. А я девушка дела. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ЛИСТ: Я чула, що ти був зайнятим хлопчиком. Ну, я була зайнятою дівчинкою. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ЛИСТ: Я чула, що ти був зайнятим хлопчиком. Ну, я була зайнятою дівчинкою. |