All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~w~Du fährst UND ballerst. Wir achten drauf, dass du keine kalten Füße kriegst.
 h English (en)~w~You do the driving and shooting. We'll make sure you don't get cold feet.
 h Spanish (es)~w~Tú te ocupas de conducir y disparar. Nosotros nos aseguraremos de que no te entren dudas.
 h Russian (ru)~w~Вести и стрелять будешь ты, ну а мы проследим, чтобы ты не скопытился.
 h русский (Бука) (ru-buka)~w~Вести и стрелять будешь ты, ну а мы проследим чтобы ты не скопытился.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)~w~Рулить и стрелять будешь ты, а мы проследим, чтоб ты не струсил.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~w~Ты водишь и стреляешь. Хорошо, не теряй хладнокровия.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~w~Ти їхатимеш і стрілятимеш. Ми тебе підстрахуємо.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)~w~Ти їхатимеш і стрілятимеш. Ми тебе підстрахуємо.