All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~w~Ich will sehen, ob du die Drecksjobs für mich machen kannst.
 h English (en)~w~I need to see if you're capable of doing my dirty work.
 h Spanish (es)~w~Necesito ver si eres capaz de hacer mi trabajo sucio.
 h Russian (ru)~w~Посмотрим, сможешь ли ты сделать за меня грязную работу.
 h русский (Бука) (ru-buka)~w~Посмотрим, сможешь ли ты сделать за меня грязную работу.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)~w~Посмотрим, можешь ли ты делать для меня грязную работу.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~w~Мне нужно взглянуть, сможешь ли ты выполнить грязную работу для меня.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~w~Я хочу подивитися, чи придатний ти для моєї брудної роботи.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)~w~Я хочу подивитися, чи придатний ти для моєї брудної роботи.