All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~r~Du teilst dir den 2. Platz. ~1~ gewonnene Checkpoints. Du Schläfer! |
| h English (en) | ~r~Joint 2nd with ~1~ successful checkpoints. You drive like a crazed monkey! |
| h Spanish (es) | ~r~Empatado el segundo con ~1~ exitosos puestos de control. ¡Conduces como un mono loco! |
| h Russian (ru) | ~r~Ты пришел вторым, пройдя ~1~ контрольных пунктов. Ты водишь как бешеная макака! |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~r~Ты пришел вторым, пройдя ~1~ контрольных пунктов. Ты водишь как бешеная макака! |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~r~Вы пришли вторым вместе с еще одним гонщиком. Контрольных пунктов пройдено: ~1~. Вы водите как бешеная макака! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~r~Вместе со 2м и с ~1~ точками. Ты водишь как бешеная обезьяна! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~r~2-ге місце з ~1~ зібраними контрольними відмітками. Ти їздиш немов божевільна мавпа! |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~r~2-ге місце з ~1~ зібраними контрольними відмітками. Ти їздиш немов божевільна мавпа! |