All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~y~Zweiter mit ~1~ gewonnenen Checkpoints. ~y~Tja, knapp daneben ist auch versagt! |
| h English (en) | ~y~2nd with ~1~ successful checkpoints. ~y~Close, but you just ain't the best! |
| h Spanish (es) | ~y~Segundo con ~1~ exitosos puestos de control. ~y~Cerca, pero ¡no eres el mejor! |
| h Russian (ru) | ~y~Ты пришел вторым, пройдя ~1~ контрольных пунктов. ~y~Неплохо, но ты не победил! |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~y~Ты пришел вторым, пройдя ~1~ контрольных пунктов. ~y~Неплохо, но ты не победил! |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~y~Вы пришли вторым. Контрольных пунктов пройдено: ~1~. ~y~Неплохо, но это не победа! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~y~2й с ~1~ точками. ~y~Близко, но ты не лучший! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~y~2-ге місце з ~1~ зібраними контрольними відмітками. ~y~Близько, але ти не найкращий! |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~y~2-ге місце з ~1~ зібраними контрольними відмітками. ~y~Близько, але ти не найкращий! |