All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~w~Fahr vorsichtig. 8-Ball sagt, die Bombe ist extrem empfindlich, das kleinste Schlagloch und sie geht hoch. |
| h English (en) | ~w~Careful, 8-Ball says it's real sensitive and the slightest bump could set that thing off! |
| h Spanish (es) | ~w~¡Cuidado, 8-Ball dice que es muy sensible y que cualquier movimiento puede hacerlo estallar! |
| h Russian (ru) | ~w~Будь осторожен на дороге: Лысый сказал, бомба может рвануть от любого столкновения! |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~w~Будь осторожен на дороге, Лысый сказал. что бомба может рвануть от любого столкновения! |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~w~Будь осторожен: Лысый сказал, бомба очень неустойчивая и может рвануть от любого толчка! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~w~Осторожнее, 8-Зарядка сказал, что она очень чувствительная и легкое столкновение может заставить ее сработать! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~w~Обережно, 8-Зарядка каже, що вона дуже чутлива, і найлегше зіткнення змусить цю штуку спрацювати! |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~w~Обережно, 8-Зарядка каже, що вона дуже чутлива, і найлегше зіткнення змусить цю штуку спрацювати! |