All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~w~Ach, mein Sohn weiß manchmal selbst nicht, wer er ist.
 h English (en)~w~I swear that boy of mine don't know himself sometimes.
 h Spanish (es)~w~Te juro que ese chico mío a veces no se conoce a sí mismo.
 h Russian (ru)~w~Я уверена, что иногда он сам себя не понимает.
 h русский (Бука) (ru-buka)~w~Я уверена, что он сам себя иногда не понимает.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)~w~Я уверена, что иногда он сам себя не понимает.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~w~Клянусь, мой парень иногда сам не свой.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~w~Присягаюся, мій хлопець навіть себе часом не знає.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)~w~Присягаюся, мій хлопець навіть себе часом не знає.