All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Halte neben einem gehighlighteten Fußgänger, um ihn einsteigen zu lassen, dann bringe ihn rechtzeitig an sein Fahrtziel. |
| h English (en) | Stop near a highlighted pedestrian to pick them up then drive them to their destination before the time runs out. |
| h Spanish (es) | Para cerca de un peatón señalado para recogerlo, luego condúcelo a su destino antes de que se acabe el tiempo. |
| h Russian (ru) | Остановись рядом с указанным пешеходом, подожди, пока он сядет в такси, и за указанное время отвези его, куда он хочет. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Остановись рядом с указанным пешеходом, подожди, пока он не сядет в такси и за указанное время отвези его куда он хочет. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Остановитесь рядом с указанным пешеходом, подождите, пока он сядет в такси, и за отведенное время отвезите его в пункт назначения. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Остановитесь рядом с подсвеченным пешеходом, чтобы подобрать его, затем довезите его то места назначения до того, как кончится время. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Зупинися поблизу підсвіченого пішохода, щоб підібрати його. Потім відвези його до вказаного ним місця, перш ніж закінчиться час. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Зупинися поблизу підсвіченого пішохода, щоб підібрати його. Потім відвези його до вказаного ним місця, перш ніж закінчиться час. |