All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~g~Du hast ~y~2 Minuten~g~, um ~y~12~g~ Checkpoints abzufahren. ~g~Die ~y~REIHENFOLGE IST BELIEBIG. |
| h English (en) | ~g~You have ~y~2 minutes~g~ to collect ~y~12~g~ checkpoints!! ~g~You may collect them in ~y~ANY ORDER. |
| h Spanish (es) | ¡¡~g~Tienes ~y~2 minutos ~g~ para conseguir ~y~12~g~ puestos de control!! ~g~Puedes conseguirlos en ~y~ CUALQUIER ORDEN. |
| h Russian (ru) | ~g~У тебя ~y~2 минуты~g~, чтобы пройти ~y~12 контрольных пунктов~g~. Ты можешь проходить их в ~y~ЛЮБОМ~g~ порядке. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~g~У тебя ~y~5 минут~g~ чтобы пройти ~y~12 контрольных пунктов~g~. Ты можешь их проходить в ~y~ЛЮБОМ~g~ порядке. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~g~У вас есть ~y~2 минуты~g~, чтобы пройти ~y~12 контрольных пунктов~g~. Сделать это можно в ~y~ЛЮБОМ~g~ порядке. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~g~У тебя есть ~y~2 минуты~g~ чтобы достигнуть ~y~12~g~ точек!! ~g~Ты можешь достигнуть их в ~y~ЛЮБОМ ПОРЯДКЕ. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~g~У тебе є ~y~2 хвилини~g~, щоб зібрати ~y~12~g~ контрольних відміток!! ~g~Ти можеш збирати їх ~y~У ДОВІЛЬНОМУ ПОРЯДКУ. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~g~У тебе є ~y~2 хвилини~g~, щоб зібрати ~y~12~g~ контрольних відміток!! ~g~Ти можеш збирати їх ~y~У ДОВІЛЬНОМУ ПОРЯДКУ. |