All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Fahre deinen Wagen in die Lackiererei, um deinen ~h~Fahndungslevel~w~ loszuwerden und das Auto zu ~h~reparieren~w~ und ~h~umzuspritzen~w~. Kosten - ~h~$1000~w~. Diesmal kostet es nichts. |
| h English (en) | Drive your vehicle into the spray shop to lose your ~h~wanted level~w~, ~h~repair ~w~and ~h~respray ~w~your vehicle. Cost - ~h~$1000~w~. This time it's free. |
| h Spanish (es) | Lleva tu vehículo a la tienda de pintura para perder tu ~h~nivel de buscado~w~, ~h~reparar~w~y ~h~repintar ~w~tu vehículo. Coste - ~h~ 1.000$ ~w~. Esta vez es gratis. |
| h Russian (ru) | В мастерской твою тачку ~h~отремонтируют~w~ и ~h~перекрасят~w~, чтобы копы тебя ~h~не узнали~w~. Стоимость - ~h~1000 $~w~. Первый раз бесплатно. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | В мастерской твою тачку ~h~отремонтируют~w~ и ~h~перекрасят~w~. Копы тебя больше ~h~не узнают~w~. Стоимость - ~h~$1000~w~. Первый раз это бесплатно. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Заезжайте в автомастерскую, чтобы сбросить ваш ~h~уровень розыска~w~, ~h~починить~w~ и ~h~перекрасить~w~ машину. Цена - ~h~1000 $~w~. В этот раз - бесплатно. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Отгони машину в малярную мастерскую чтобы снизить свой ~h~уровень криминала~w~, ~h~починить~w~ и ~h~перекрасить~w~ машину. Стоимость - ~h~$1ООО~w~. В этот раз - бесплатно. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Заїдь машиною до автомайстерні, щоб очистити ~h~рівень розшуку~w~, ~h~полагодити ~w~та ~h~перефарбувати ~w~її. Вартість - ~h~$1ООО~w~. Цього разу безкоштовно. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Заїдь машиною до автомайстерні, щоб очистити ~h~рівень розшуку~w~, ~h~полагодити ~w~та ~h~перефарбувати ~w~її. Вартість - ~h~$1ООО~w~. Цього разу безкоштовно. |