All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Meistens fährt er abends mit seinem Boot fischen, nahe dem Leuchtturm auf dem Portland Rock. |
| h English (en) | He goes fishing out of his boat near the lighthouse on Portland Rock most nights. |
| h Spanish (es) | Casi todas las noches sale a pescar con su barca cerca del faro que hay en Portland Rock. |
| h Russian (ru) | На своем катере он по вечерам рыбачит у маяка на утесе Портленда. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | На своем катере он вечерами ходит рыбачить к маяку на утесе Портланда. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Обычно по вечерам он рыбачит на своем катере возле маяка на Портланд-Рок. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Он выгоняет свою лодку на рыбалку около маяка на скале Портленд каждую ночь. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Щоночі він пливе рибалити на своєму човні до маяка, поблизу Скелі Портленду. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Щоночі він пливе рибалити на своєму човні до маяка, поблизу Скелі Портленду. |