All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Er braucht Hilfe. Zum Dank will er dir Superpreise machen für alles, was du bei ihm kaufst. |
| h English (en) | He's gonna need some back-up and in return he'll give you knock-down rates on any hardware you buy. |
| h Spanish (es) | Va a necesitar algún respaldo y a cambio te dará cualquier herramienta que compres a precios de ganga. |
| h Russian (ru) | Ему нужно помочь. А он-то в долгу не останется - отоварит тебя стволами по полной. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Ему нужно помочь. Ну, а он в долгу тоже не останется - даст тебе затовариться 'скобяными изделиями'. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Ему нужно помочь. А уж он в долгу не останется и даст тебе скидку на свой товар. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Ему потребуется поддержка и по возврашению он даст тебе сногсшибательные скидки на любое железо. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Йому потрібна допомога, і в знак подяки він дасть тобі величезні скидки на будь-яке обладнання. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Йому потрібна допомога, і в знак подяки він дасть тобі величезні скидки на будь-яке обладнання. |