All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Irgendwelche Dreckskerle vom Kartell haben ihn gestern verprügelt und kommen heute wieder, um ihm seine Ware abzunehmen. |
| h English (en) | Some Cartel scum roughed him up yesterday, said they'd be back for some of his stock today. |
| h Spanish (es) | Algunos cerdos del Cartel le asustaron ayer, y dijeron que volverían hoy para quitarle parte de su almacén. |
| h Russian (ru) | Вчера какие-то картельные сволочи его избили и пригрозили сегодня забрать кое-что из товара. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Его вчера избили какие-то сволочи из Картеля, и сказали что сегодня заберут кое-что из его товара. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Вчера какие-то картельные сволочи избили его и сказали, что сегодня приедут за его товаром. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Несколько подонков из картеля заметили его вчера, сказали, что он вернется за какими-то ценными бумагами сегодня. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Якийсь Картельський гівнюк побив його вчора, і сказав, що вони повернуться сьогодні по його запаси. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Якийсь Картельський гівнюк побив його вчора, і сказав, що вони повернуться сьогодні по його запаси. |