All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~g~Das sind keine Sardinen! Besorg einen Wagen mit ausreichend Sitzplätzen. |
| h English (en) | ~g~They ain't sardines! Get some wheels with enough seats. |
| h Spanish (es) | ~g~¡No son sardinas! Consigue un coche con suficientes asientos. |
| h Russian (ru) | ~g~Они все туда не влезут! Достань тачку попросторней! |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~g~Они все туда не влезут! Достань тачку попросторней! |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~g~Они все туда не влезут! Достаньте машину попросторней! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~g~Это не селедка в банке! Найди тачку попросторнее. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~g~Вони не сардини! Дістань тачку з більшою кількістю місць для сидіння. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~g~Вони не сардини! Дістань тачку з більшою кількістю місць для сидіння. |