All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~g~Das macht 20 Sekunden plus ~y~5 SEKUNDEN~g~ für jeden Checkpoint. ~g~Die Zeit läuft ~y~AB SOFORT. |
| h English (en) | ~g~That's 20 seconds, plus ~y~5 SECONDS~g~ for each checkpoint. ~g~The timer will start ~y~IMMEDIATELY. |
| h Spanish (es) | ~g~Eso son 20 segundos, más ~y~5 SEGUNDOS ~g~ por cada puesto de control. ~g~El cornómetro comenzará ~y~ INMEDIATAMENTE. |
| h Russian (ru) | ~g~У тебя 20 секунд; после прохождения каждого контрольного пункта тебе будет добавляться по ~y~5 секунд~g~. ~g~Время ~y~УЖЕ~g~ пошло. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~g~У тебя 20 секунд, после прохождения каждого контрольного пункта тебе будут добавлять по ~y~5 секунд~g~. ~g~Время ~y~УЖЕ~g~ пошло. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~g~Вам дается 20 секунд; плюс ~y~5 секунд~g~ за каждую точку. ~g~Время ~y~УЖЕ~g~ пошло. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~g~Вот 2О секунд, плюс ~y~5 СЕКУНД~g~ за каждую точку. ~g~Таймер начнет отсчет ~y~НЕМЕДЛЕННО. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~g~Це 2О секунд, плюс ~y~5 СЕКУНД~g~ за кожну контрольну відмітку. ~g~Таймер запускається ~y~НЕГАЙНО. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~g~Це 2О секунд, плюс ~y~5 СЕКУНД~g~ за кожну контрольну відмітку. ~g~Таймер запускається ~y~НЕГАЙНО. |