All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Man sagt, du kannst mir bei einigen Problemen helfen. Wenn das so ist, komm zu dem Fernsprecher in Trenton. |
| h English (en) | A friend said you could fix some problems I got. Get to the payphone in Trenton if you think you can help. |
| h Spanish (es) | Un amigo dijo que tú podías arreglar algunos problemas que tengo. Ve al teléfono público de Trento si crees que puedes ayudar. |
| h Russian (ru) | Друзья сказали, что ты можешь решить все мои проблемы. Если ты согласен, подойди к телефону в Трентоне. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Друзья посоветовали мне обратиться к тебе, чтобы решить все мои проблемы. Если ты согласен, подойди к телефону в Трентоне. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Друзья сказали, что ты можешь решить все мои проблемы. Если ты согласен, подъезжай к телефону в Трентоне. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Друг сказал что ты можешь решить проблемы, в которые я влип. Иди к таксофону в Трентоне, если можешь помочь. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Друг сказав, що ти б міг владнати деякі мої проблеми. Йди до таксофона у Трентоні, якщо думаєш, що зможеш допомогти. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Друг сказав, що ти б міг владнати деякі мої проблеми. Йди до таксофона у Трентоні, якщо думаєш, що зможеш допомогти. |