All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Carl, hi. Ich, äh, ich brauche noch ein bisschen Zeit, um dein Geld aufzutreiben.
 h English (en)Carl, hi! i eerr, I need more time to get your money.
 h Spanish (es)¡Carl, hola! y eehh... necesito más tiempo para conseguir tu dinero.
 h Russian (ru)Карл, привет! Мне... эээ... нужно время, чтобы отдать долг.
 h русский (Бука) (ru-buka)Карл, привет! Мне эээ... нужно время, чтобы отдать долг.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Карл, привет! Мне... Э-э-э... нужно время, чтобы отдать долг.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Карл, привет! Мне, эээ, мне нужно еше немного времени, чтобы достать твои деньги.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Карле, здоров! Я ееее, мені знадобиться більше часу, щоб віддати тобі гроші.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Карле, здоров! Я ееее, мені знадобиться більше часу, щоб віддати тобі гроші.