All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~r~Du hast Carlos den Kredithai nicht mitgenommen! |
| h English (en) | ~r~You have left Carlos the loan shark behind! |
| h Spanish (es) | ~r~¡Has dejado atrás a Carlos el prestamista! |
| h Russian (ru) | ~r~Ты проехал мимо Карлоса! |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~r~Ты проехал мимо Карлоса! |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~r~Вы бросили Карлоса! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~r~Ты дал Карлосу, Продажной Акуле, уйти живым! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~r~Ти залишив Карлоса на корм акулам! |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~r~Ти залишив Карлоса на корм акулам! |