All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Mr Chonks schickt dich also. Wollen wir dem Burschen doch mal einen Besuch abstatten. |
| h English (en) | Ah, Mr Chonks sent you did he. Let's go and pay the fellow a visit. |
| h Spanish (es) | Ah, el Sr. Chonks te envió, ¿verdad?. Vamos a hacerle una visita al amiguete. |
| h Russian (ru) | А, тебя послал мистер Чонкс. Давай нанесем ему визит. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | А, тебя послал мистер Чонкс. Ну поехали, нанесем ему визит. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | А, тебя послал мистер Чонкс. Ну что, время нанести ему визит. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | А, тебя послал Мистер Чонкс, не так ли. Пойдем, зайдем к нему. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ти від містера Чонкза, так? Давай провідаємо мого товариша. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Ти від містера Чонкза, так? Давай провідаємо мого товариша. |