All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Mit der U-Bahnlinie L kannst du in Portland herumfahren. Drücke die~h~ ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~-Taste~w~, um in eine U-Bahn ~h~ein- oder auszusteigen~w~. |
| h English (en) | You can ride the L-train around Portland. Press the~h~ ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ button~w~ to ~h~enter ~w~or ~h~exit~w~ a train. |
| h Spanish (es) | Puedes alcanzar el tren-L que rodea Portland. Pulsa el ~h~ botón ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~ para ~h~entrar ~w~o salir~w~de un tren. |
| h Russian (ru) | Ты можешь попасть в другой район Портленда на метро. Нажми~h~ ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~, чтобы ~h~сесть~w~ или ~h~выйти~w~ из поезда. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Ты можешь попасть в другой район Портланда, воспользовавшись метро. Нажми~h~ ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~, чтобы ~h~сесть~w~ или ~h~выйти~w~ из поезда. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Вы можете проехать вокруг Портланда на поезде. Нажмите ~h~::DOOR::~w~, чтобы ~h~войти~w~ в него или ~h~выйти~w~. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Вы можете обьехать на Ь-поезде вокруг Портленда. Нажмите кнопку ~h~ ~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ ~w~, чтобы ~h~войти ~w~или ~h~выйти~w~ из поезда. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ти можеш їздити на поїзді довкола Портленду. Натисни ~h~~k~~ЛЕНІСЬЕ_ЕИТЕЯ_ЕХІТ~~w~, щоб ~h~увійти~w~ або ~h~вийти~w~ з поїзда. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Ти можеш їздити на поїзді довкола Портленду. Натисни ~h~~k~~VEHІCLE_ENTER_EXІT~~w~, щоб ~h~увійти~w~ або ~h~вийти~w~ з поїзда. |