All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Hast du eine hochinteressante Ware, wird Gott und die Welt sie dir abjagen wollen...
 h English (en)If you have a unique commodity, the world and his wife will try to wrestle it from your grasp...
 h Spanish (es)Si tienes una mercancía única, el mundo y su mujer tratarán de quitártela de tus garras.
 h Russian (ru)Если у вас есть особый товар, каждая собака постарается его отнять...
 h русский (Бука) (ru-buka)Если у вас есть особый товар, то каждая собака будет пытаться его у вас отнять...
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Если у вас есть уникальный товар, каждая собака постарается его отнять,
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Если у вас есть уникальная прибыли, мир и его жена попробует побороть это вашим рычагом...
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Якщо ти матимеш унікальний товар, світ і його дружина спробує вибороти його у тебе...
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Якщо ти матимеш унікальний товар, світ і його дружина спробує вибороти його у тебе...