All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Du bist eine sichere Bank. So etwas ist selten in diesen schlechten Zeiten.
 h English (en)You are proving to be a safe investment, a rare thing in these days of false hood.
 h Spanish (es)Estás demostrando ser una inversión segura, algo muy raro en estos días que corren.
 h Russian (ru)На вас можно положиться, друг мой. В наши дни это большая редкость.
 h русский (Бука) (ru-buka)На вас можно положиться, друг мой. Что ни говори, а это сейчас большая редкость.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)На вас можно положиться, друг мой. В наши дни это большая редкость.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Ты надежен, что редкость в наше время.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Ти довів, що вартий інвестування. Рідкісне явище у ці дні.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Ти довів, що вартий інвестування. Рідкісне явище у ці дні.