All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Zunächst möchte ich dir danken, dass du diese Sache für mich geregelt hast. |
| h English (en) | First of all, let me thank you for dealing with that personal matter. |
| h Spanish (es) | Antes que nada, déjame que te agradezca que te hayas ocupado de ese asunto personal. |
| h Russian (ru) | Во-первых, я хочу поблагодарить вас за услугу, которую вы мне оказали. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Во первых, я хочу поблагодарить вас за ту услугу, которую вы мне оказали. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Во-первых, я хочу поблагодарить вас за услугу, которую вы мне оказали. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Прежде всего позволь поблагодарить за решение личного дела. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Спершу, дозволь мені подякувати за вирішення цієї особистої справи. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Спершу, дозволь мені подякувати за вирішення цієї особистої справи. |