All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)~g~Wenn du zu viele Ladies ins Auto stopfst, holen sie sich Schrammen! ~g~Liefere erst diese Mädchen ab und hol dann den Rest.
 h English (en)~g~You pack these ladies too tight, they gonna bruise! ~g~Drop these girls off first, then come back for more.
 h Spanish (es)~g~Estás embutiendo a esas damas demasiado, ¡les van a salir moratones! ~g~Primero deja a esas chicas, luego vuelve a por más.
 h Russian (ru)~g~У тебя телок в тачке, как сельдей в бочке! ~g~Отвези их на вечеринку и приезжай за новыми.
 h русский (Бука) (ru-buka)~g~У тебя телок в тачке, как сельдей в бочке! ~g~Отвези их на вечеринку и приезжай за новыми.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)~g~В тачку нельзя посадить еще девочек! ~g~Отвезите их на вечеринку и приезжайте за новыми.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)~g~Ты слишком плотно упаковал этих леди, они могут синяков понаставить себе! ~g~Сначала высади девочек, затем возврашайся за следуюшими.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)~g~У машині забагато хвойд, вони можуть побитися! ~g~Скинь спершу цих, потім їдь по інших.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)~g~У машині забагато хвойд, вони можуть побитися! ~g~Скинь спершу цих, потім їдь по інших.