All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Joey ist einer, den man nicht warten lässt. Das ist deine Chance.
 h English (en)Joey ain't the kind you keep waiting, remember, this is your foot in the door...
 h Spanish (es)Joey no es a quien estabas esperando, ¿recuerdas?, tienes el pie en la puerta...
 h Russian (ru)Джоуи не из тех, кто привык ждать, так что одна нога здесь...
 h русский (Бука) (ru-buka)Джоуи не из тех, кто привык ждать, так что одна нога здесь...
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Джоуи не из тех, кто привык ждать. Помни, это твой шанс себя показать...
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Джои лучше не заставлять ждать, помни, на двери твой след...
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Джої не чекатиме, і пам'ятай, це твій шанс вибитися в люди...
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Джої не чекатиме, і пам'ятай, це твій шанс вибитися в люди...