All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Du arbeitest jetzt fest für Luigi? War auch Zeit, dass er 'nen verlässlichen Fahrer anbringt. |
| h English (en) | You working regular for Luigi now huh? It's about time he got a driver we can trust! |
| h Spanish (es) | Ahora trabajas de forma regular para Luigi, ¿no? Ya era hora de que tuviese un conductor en el que pudiésemos confiar! |
| h Russian (ru) | Ты работаешь на Луиджи, да? Похоже, он наконец нашел водилу, которому можно доверять! |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Ты работаешь на Луиджи, да? Похоже, он наконец нашел водилу, которому можно доверять! |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Ты работаешь на Луиджи, да? Похоже, он наконец нашел водилу, которому можно доверять! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Теперь ты постоянно работаешь на Луиджи, а? наконец-то он нашел водителя, которому можно доверять! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Ти тепер постійно в Луїджі працюєш, так? Нарешті він знайшов водія, якому ми можемо довіряти! |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Ти тепер постійно в Луїджі працюєш, так? Нарешті він знайшов водія, якому ми можемо довіряти! |