All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich kann euch nicht bezahlen, und selbst wenn ich könnte, würde ich es nicht tun. |
| h English (en) | I can't pay you and I wouldn't pay you if I could! |
| h Spanish (es) | ¡No puedo pagarte y no lo haría aunque pudiera! |
| h Russian (ru) | У меня нет денег, но я не стал бы платить, даже если мог! |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Мне нечем платить, но я не стал бы платить, даже если бы мог! |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | У меня нет денег, да я б все равно их тебе не дал! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Я не могу заплатить тебе, да и не стал бы платить, ели бы мог! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Я не можу тобі заплатити, і я б навіть не заплатив, якби міг! |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Я не можу тобі заплатити, і я б навіть не заплатив, якби міг! |