All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | aber ich bin noch nicht überzeugt, dass ein Gajin wie du was auf dem Kasten hat. |
| h English (en) | though I am yet to be convinced that a gaijin can offer anything but disappointment. |
| h Spanish (es) | aunque todavía debo convencerme de que un gaijin puede ofrecerme algo más que contratiempos. |
| h Russian (ru) | однако мне до сих пор гайдзины приносили одни разочарования. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | но я, пока что, не видел от вас, гайдзинов, ничего, кроме разочарований. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | однако до сих пор гайдзины приносили мне одни только разочарования. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | хотя я уверен что гайджин не может принести нам ничего кроме разочарования. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | хоча я досі впевнений, що Гайджін не може запропонувати нічого окрім непотребу. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | хоча я досі впевнений, що Гайджін не може запропонувати нічого окрім непотребу. |