All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Drücke die~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~-Taste~w~ zum ~h~Zünden der Bombe~w~. Aber geh vorher in Deckung! |
| h English (en) | Press the~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ button~w~ to ~h~activate the bomb,~w~ remember to get out of the way. |
| h Spanish (es) | Pulsa el ~h~botón ~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ para ~h~ activar la bomba, ~w~ recuerda apartarte del camino. |
| h Russian (ru) | Чтобы ~h~подорвать бомбу~w~, нажми ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ и не забудь отойти подальше от машины. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Чтобы ~h~подорвать бомбу~w~, нажми ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~, но не забудь отойти подальше от машины. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Нажмите ~h~::VEHB::~w~, чтобы ~h~активировать бомбу~w~, и бегите со всех ног. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Нажми ~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ кнопку~w~ чтобы ~h~активировать бомбу,~w~ и помни, что нужно будет убираться. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Натисни ~h~~k~~РЕД_ГІЯЕЮЕАРФИ~~w~, щоб ~h~активувати бомбу,~w~ не забудь відійти подалі. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Натисни ~h~~k~~PED_FІREWEAPON~~w~, щоб ~h~активувати бомбу,~w~ не забудь відійти подалі. |