All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Ich hab ihnen gesagt, du bist der richtige. Also, vermassle es nicht.
 h English (en)I gave my word that you were the man, so don't screw this up.
 h Spanish (es)Di mi palabra de que eras el hombre, de modo que no fastidies esto.
 h Russian (ru)Я замолвил за тебя словечко, так что не подведи.
 h русский (Бука) (ru-buka)Я замолвил за тебя словечко, так что не напортачь.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Я замолвил за тебя словечко, так что не подведи.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Я даю слово чести, так что не поцарапай машину.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Я дав їм слово, що ти саме та людина, тому не зганьби мене.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Я дав їм слово, що ти саме та людина, тому не зганьби мене.