All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Einer der Forellis meinte, er weiß zu viel, also hat er gekriegt, was er verdiente.
 h English (en)One of the Forellis thought he was a wise guy, so he got what he had coming to him.
 h Spanish (es)Uno de los Forellis pensó que era un tipo listo, de modo que se llevó lo que estaba buscando.
 h Russian (ru)Один из братьев Форелли решил, что он слишком умный, ну и получил за это сполна.
 h русский (Бука) (ru-buka)Один из братьев Форелли решил, что он слишком умный, ну и получил за это по заслугам.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Один из братьев Форелли вообразил, что он мафиозный авторитет, ну и доигрался.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Один из Форелли думал что он всех умнее, так что он поймал то что ему предназначалось.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Один з Фореллі думав, що він розумний пацан, тому він отримав те, чого хотів.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Один з Фореллі думав, що він розумний пацан, тому він отримав те, чого хотів.