All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Okay, hör zu. Der Typ ist kein Italiener und kein Mechaniker, aber er kann alles 'richten'.
 h English (en)Alright Listen. This guy ain't Italian and he's no mechanic but he can get things fixed.
 h Spanish (es)De acuerdo, escucha. Este tío no es italiano y no es un mecánico, pero puede arreglar las cosas.
 h Russian (ru)Знакомься: этот парень не итальянец и не механик, но с работой справляется.
 h русский (Бука) (ru-buka)Познакомься. Этот парень не итальянец, и не механик, но с работой справляется.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Знакомься: этот парень не итальянец и не механик, но дело свое он знает.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Ладно, слушай. Этот парень не итальянец и не механик, но он умеет делать свое дело.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Гаразд, послухай. Цей чувак не італієць, і він не механік, проте він чудово знає свою справу.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Гаразд, послухай. Цей чувак не італієць, і він не механік, проте він чудово знає свою справу.