All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Gleich, Schätzchen. Muss nur schnell was erledigen.
 h English (en)In a moment sweet heart, I got a little business to take care of.
 h Spanish (es)En un momento, cariño, tengo un pequeño negocio del que ocuparme.
 h Russian (ru)Погоди, дорогуша, мне нужно одно дельце провернуть.
 h русский (Бука) (ru-buka)Погоди, дорогуша, мне тут нужно одно дельце провернуть.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Погоди, детка, мне нужно с делами разобраться.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Один момент, радость моя, у меня есть небольшое дельце, о котором нужно позаботиться.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Почекай, кохана, я повинен подбати про одну маленьку справу.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Почекай, кохана, я повинен подбати про одну маленьку справу.