All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Ich befasse mich mit unserem Freund. Mal sehen, was ich aus ihm rauskriege.
 h English (en)I'll be operating on our friend here to extract information and a little pleasure.
 h Spanish (es)Estaré trabajando con nuestro querido amigo para extraerle información y un poco de placer.
 h Russian (ru)Я чуток поиграю с твоим другом - так, для удовольствия, а заодно попробую получить у него информацию.
 h русский (Бука) (ru-buka)Я поиграю немного с твоим другом, чтобы получить информацию и доставить себе удовольствие.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Я поработаю над нашим другом, чтобы получить информацию, ну и для удовольствия.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Я поработаю с нашим другом здесь, чтобы получить информацию и немного удовольствия.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Я попрацюю тут над нашим дружком, щоб витягнути з нього інформацію і отримати задоволення.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Я попрацюю тут над нашим дружком, щоб витягнути з нього інформацію і отримати задоволення.