All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Aber da er's unbedingt haben will, muss es wohl was wert sein. |
| h English (en) | but he seems to want it badly enough so it must be worth something. |
| h Spanish (es) | pero él parece quererlo a toda costa así que debe de tener algún valor. |
| h Russian (ru) | но раз ему так хотелось это заполучить, наверняка штука ценная. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | но раз он так хотел это заполучить, то это, наверное, что-то ценное. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | но раз ему так хотелось это заполучить, наверняка что-то очень ценное. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | но такое ошушение, что ему это очень нужно, так что может это чего и стоит. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | але йому, здається, воно потрібне. Тому воно чогось варте. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | але йому, здається, воно потрібне. Тому воно чогось варте. |