All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~g~Du bist außer Reichweite des Feuerwehrfunks. Fahr näher an eine Feuerwache heran! |
| h English (en) | ~g~The fire truck radio is out of range, get closer to a fire station! |
| h Spanish (es) | ~g~La radio del camión de bomberos está fuera de cobertura, ¡acércate hasta una estación de bomberos! |
| h Russian (ru) | ~g~Рация в машине не ловит сигнал, нужно подъехать ближе к пожарной части! |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~g~Рация в машине не ловит сигнал, подъедь поближе к пожарной части! |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~g~Рация в машине не ловит сигнал, подъезжайте ближе к пожарной части! |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~g~Радио пожарной машины не работает, подьедьте поближе к пожарному участку! |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~g~Радіо пожежної поза межами досяжності, будь ближче до пожежної станції! |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~g~Радіо пожежної поза межами досяжності, будь ближче до пожежної станції! |