All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wir verschwinden lieber, bevor uns noch mehr hysterische Italiener unbedingt wiedersehen möchten. |
| h English (en) | We better get out of here before we get more hysterical Italians wanting less friendly reunions. |
| h Spanish (es) | Será mejor que salgamos de aquí antes de que haya más italianos histéricos pretendiendo hacer reuniones poco amistosas. |
| h Russian (ru) | Нам лучше убраться отсюда до появления старинных друзей, которым доверять нельзя. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Нам лучше убираться, пока здесь не появились наши старые друзья, которым уже нельзя доверять. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Нам надо убираться отсюда, пока не примчалась орава истеричных итальянцев выяснять отношения. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Нам лучше выбраться отсюда, пока мы не натолкнулись еше на истеричных Итальянцев, желаюших нас убить. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Нам краще забиратися звідси, поки ще раз не наткнулися на істеричних Італійців, що жадають нашої смерті. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Нам краще забиратися звідси, поки ще раз не наткнулися на істеричних Італійців, що жадають нашої смерті. |