All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das ist eine Freundin von mir, eine alte Freundin. Sie heißt Asuka. Ihr können wir trauen. |
| h English (en) | This is a friend of mine ok, she's an old friend.. it's Asuka, she's someone we can trust. |
| h Spanish (es) | Es una amiga mía, ¿vale?, una vieja amiga... es Asuka, alguien en quien podemos confiar. |
| h Russian (ru) | Это моя хорошая знакомая. Старинный друг... Ее зовут Асука. Ей можно доверять. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | Это моя хорошая знакомая, она старый друг... это Асука, она из тех, кому можно доверять. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Это моя хорошая знакомая. Старинный друг... Ее зовут Асука. Ей можно доверять. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Это просто мой друг, хорошо, она - старый друг.. Асука, ей мы можем доверять. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Це моя подруга, стара подруга.. це Азука. Вона та, кому ми можемо довіряти. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Це моя подруга, стара подруга.. це Азука. Вона та, кому ми можемо довіряти. |