All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Auf Mafia-Gebiet bist du Freiwild, und ich muss auch abhauen.
 h English (en)Look you're a marked man on Mafia turf and I've got to get out of here too.
 h Spanish (es)Mira, eres un hombre marcado en terreno Mafia y yo tengo que salir de aquí también.
 h Russian (ru)Похоже, за тобой будет охотиться мафия, да и за мной, видимо, тоже.
 h русский (Бука) (ru-buka)Похоже теперь за тобой будет охотиться мафия, да и за мной, видимо, тоже.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Теперь ты - мишень для мафии на ее территории, да и мне здесь делать нечего.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Слушай, ты в списках смертников Мафии, да и мне надо отсюда выбираться.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Послухай, ти у списку смертників Мафії, і мені теж потрібно звідси вибиратися.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Послухай, ти у списку смертників Мафії, і мені теж потрібно звідси вибиратися.