All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ich hab ihm erzählt, dass wir uns gut verstehen. |
| h English (en) | it's all my fault... because I told him, we were an item. |
| h Spanish (es) | es mi culpa... porque le dije que éramos un asunto a tratar. |
| h Russian (ru) | и это была бы моя вина... ведь я сказала, что мы были вместе. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | и это была бы моя вина... потому что я сказала, что мы были вместе. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | это все моя вина... потому что я сказала, что мы понравились друг другу. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | я во всем виновата... потому что я сказала ему, что у нас товар. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | що це все моя провина... тому що я сказала йому, що ми закохані. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | що це все моя провина... тому що я сказала йому, що ми закохані. |