All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Hier Maria. Das mit dem Wagen ist eine Falle! Komm zu dem Steg südlich der Callahan Bridge.
 h English (en)This is Maria. The car's a trap! Meet me at the slip south of Callahan Bridge.
 h Spanish (es)Esta es María. ¡El coche es una trampa! Encuéntrame en el lado sur de Callahan Bridge.
 h Russian (ru)Это Мария. Автомобиль - ловушка! Встретимся на южной насыпи у моста Каллахан.
 h русский (Бука) (ru-buka)Это Мария. Эта машина - ловушка! Давай встретимся южнее моста Каллахан.
 h русский (Definitive Edition) (ru-definitive)Это Мария. Автомобиль - ловушка! Приезжай на пирс к югу от моста Каллахан.
 h русский (Фаргус) (ru-fargus)Это мафия. Машина - это ловушка! Встреться со мной на сьезде с моста Каллахан.
 h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko)Це Марія. Машина - це пастка! Зустрінемось біля південного З'$Зду Моста Калагена.
 h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp)Це Марія. Машина - це пастка! Зустрінемось біля південного З'$Зду Моста Калагена.