All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ~w~Ich kann das Baby scharf machen, aber eine Knarre kann ich mit diesen Händen immer noch nicht halten. |
| h English (en) | ~w~I can set this baby to detonate, but I still can't use a piece with these hands. |
| h Spanish (es) | ~w~Puedo hacer detonar este pequeño, pero aún no puedo usar una pieza con estas manos. |
| h Russian (ru) | ~w~Я бы взорвал эту крошку, но пока еще не могу удержать в руках оружие. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | ~w~Я бы взорвал эту крошку, но пока еще не могу удержать оружие в руках. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | ~w~Взрывчатку-то я заложу, но вот оружие держать в руках пока еще не могу. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | ~w~Я могу заставить эту крошку сдетонировать, но мне все еше нужны мои руки. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | ~w~Я можу налаштувати цю лялечку на вибух, але досі не можу ніфіга робити своїми руками. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | ~w~Я можу налаштувати цю лялечку на вибух, але досі не можу ніфіга робити своїми руками. |