All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bei treuen Gefolgsleuten wie dir, wie kann er sich da nur Sorgen machen? |
| h English (en) | With loyalty like yours, what has he possibly got to worry about. |
| h Spanish (es) | Con lealtades como la tuya, por qué tendría que preocuparse. |
| h Russian (ru) | С такими преданными людьми, как ты, ему не о чем беспокоиться. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | С такими преданными людьми, как ты, ему не о чем беспокоиться. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Ну, с такими верными соратничками, как ты, ему, конечно, не о чем волноваться. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | С верностью типа твоей, ему есть за что волноваться. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Зважаючи на твою вірність, йому є за що хвилюватися. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Зважаючи на твою вірність, йому є за що хвилюватися. |