All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Aber wir wissen nicht wo. Und die scheinen jeden unserer Schritte im Voraus zu kennen. |
| h English (en) | but we don't know where, and they seem to know everything we're doin' before we do. |
| h Spanish (es) | pero no sabemos dónde y parece como si supieran todo lo que hacemos antes de que lo hagamos. |
| h Russian (ru) | Однако где именно, нам неизвестно. А вот они, похоже, знают о каждом нашем шаге еще до того, как мы его сделаем. |
| h русский (Бука) (ru-buka) | но мы не знаем где, а вот они, похоже, знают о каждом нашем шаге, еще до того как мы его сделаем. |
| h русский (Definitive Edition) (ru-definitive) | Однако где именно, нам неизвестно. А вот они, похоже, знают о каждом нашем шаге еще до того, как мы его сделаем. |
| h русский (Фаргус) (ru-fargus) | Но мы не знаем где именно, а они похоже знают все ее до того как мы это сделаем. |
| h українська (переклад від Andrulko) (uk-andrulko) | Але ми не знаємо де, а вони, здається, знають про все. Навіть до того, як ми щось зробимо. |
| h українська (переклад від OLYMP-RAB) (uk-olymp) | Але ми не знаємо де, а вони, здається, знають про все. Навіть до того, як ми щось зробимо. |